« 一体なぜ・・・滋賀幼稚園児殺害事件 | Main | 「いやいやえん」と幼稚園の思い出 »

2006.02.20

「あなたの言葉が分からない」

  中島みゆきさんが「コンサート」とは違う、舞台形式で、自らの作品を披露する「夜会」。ちょうど今も、VOL.14「24時着00時発」という舞台が東京の青山劇場で公演されているところなのですが、今日の話は、以前、同じ「夜会」で発表されたことがあるVOL.8「問う女」から。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005HOIQ/qid%3D1140399452/249-8051563-4761965
←DVDはこちら

 私はこの作品を最初、書籍になったもので読んだのですが、びっくりしてしまいました。テーマがとても・・・心の中に突き刺さる感じで・・・

 ここでこの作品のSTORYについて詳しく書くのは控えますが、先日、カラオケに行った時に、この作品の中で歌われる歌、「あなたの言葉がわからない」を歌っていたら、滋賀の事件とイメージが重なってしまってまいりました。

 「問う女」には東南アジア方面から日本に働きに来ている女性が登場します。日本語はほとんどしゃべれなくて。
 ラジオのDJで「話す」ことを生業としている、中島みゆきが演じる主人公は、ひょんなことから彼女と出会い、交流をするようになります。交流と言っても、彼女は日本語は全然分からない。名前さえも伝わらない。
 「あなたの言葉がわからない」という歌はそんな二人のシーンでかかります。
 
(引用開始)

 これはなぁに? これはなぁに?
 何て言ったの?
 A,B,C,D,E,F,G・・・
 小さい子みたいね
(中略)
 あなたの言葉が何にもわからない
 あなたに心がないのかと間違える
 あなたの言葉が何にもわからない
 あなたがこの世にいないのかと間違える

(引用終わり)

 人と人の結びつきと「コトバ」・・・いろいろ考えてしまいます。
 それは、ネットという言葉の世界の端くれでブログをやってる自分自身にも返ってくる問題のような気もして。

|

« 一体なぜ・・・滋賀幼稚園児殺害事件 | Main | 「いやいやえん」と幼稚園の思い出 »

「ニュース」カテゴリの記事

「中島みゆき」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/47997/8751274

Listed below are links to weblogs that reference 「あなたの言葉が分からない」:

« 一体なぜ・・・滋賀幼稚園児殺害事件 | Main | 「いやいやえん」と幼稚園の思い出 »